Context CardÜbergangsthema
Dekomposition oder Atomismus: Wie viel soll eine Definition tragen?
Hat die Bedeutung eines Terms Teile, die eine Definition aufzählen kann?
Die kurze Antwort
Dekompositionelle Theorien sagen ja: Bedeutungen bestehen aus Komponenten, die eine Definition nennen kann. Der Atomismus sagt nein: Ein Term drückt einen unzerlegten Begriff aus, und vieles, was wir mit ihm verbinden, ist Schlussfolgerung oder Weltwissen. Die Debatte dreht sich um die Unterscheidung analytisch–synthetisch und ist ein nützlicher Prüfstein für jede Definition in Glossar oder Ontologie.
Für: Terminologen, Ontologie-Modellierer und Technische Redakteure, die Definitionen schreiben
Das Wichtigste
- Dekomposition: Eine Bedeutung besteht aus Komponenten – Merkmalen, Primitiven, Frames –, die eine Definition benennen kann.
- Atomismus: Lexikalische Begriffe sind Atome; was zur Bedeutung zu gehören scheint, liefern Schlussfolgerungen, die nicht definitorisch sind.
- Die Unterscheidung analytisch–synthetisch ist die Bruchlinie: W. V. O. Quine (1951) argumentierte, dass es kein klares Kriterium gibt, welche Merkmale zur Bedeutung gehören.
- Roberto G. de Almeida und Caitlyn Antal verteidigen einen Atomismus mit einem System von Schlussfolgerungen; Frame-Semantiker zerlegen Bedeutungen, um vorherzusagen, wie Wörter sich verbinden.
- Für Definitionen in der Praxis: Trennen Sie Definitorisches von Typischem und halten Sie fest, was was ist.
Der Zusammenhang
Zwei Antworten auf eine Frage
Wenn die Bedeutung von Junggeselle „unverheirateter erwachsener Mann“ ist, kann eine Definition ihre Teile aufzählen, und „Junggesellen sind unverheiratet“ ist allein kraft Bedeutung wahr – analytisch. Das ist die dekompositionelle Sicht. Der Atomismus antwortet, dass Junggeselle einen einzigen Begriff ausdrückt; dass Junggesellen unverheiratet sind, schließen wir zuverlässig, aber es ist keine Komponente des Begriffs.
Warum die Unterscheidung schwer ist
W. V. O. Quine argumentierte in „Two Dogmas of Empiricism“ (1951), dass kein Kriterium die Merkmale, die zu einer Bedeutung gehören, von denen trennt, die gelten, weil die Welt so ist. In ihrem Kapitel des Bandes Concepts, Frames and Cascades in Semantics, Cognition and Ontology (2021) nehmen Roberto G. de Almeida und Caitlyn Antal das als Grund, die Dekomposition aufzugeben: Jede dekompositionelle Theorie müsse sagen, welche Merkmale analytisch sind, und könne es nicht. Sie schlagen einen Atomismus vor, verbunden mit Schlussfolgerungen, die synthetisch sind und den Inhalt nicht ausmachen. Andere Kapitel des Bandes gehen den entgegengesetzten Weg und zerlegen Bedeutungen in Frames, weil die Struktur vorhersagt, wie Wörter sich im Satz verbinden.
Was das für Definitionen heißt
Glossare, Terminologien und Ontologien definieren über Oberbegriff und Unterscheidungsmerkmale und nennen Bedingungen – eine dekompositionelle Praxis, und für gemeinsame Vokabulare eine notwendige. Die Debatte erinnert an drei Dinge:
- Eine Definition ist eine Entscheidung für einen Bereich und einen Zweck, keine Entdeckung der „wahren Teile“ der Bedeutung.
- Manche Erwartungen an einen Term sind typisch, nicht definitorisch; wer sie als definitorisch behandelt, macht ein Vokabular brüchig.
- Wer festhält, welche Eigenschaften definitorisch und welche typisch sind, kann ein Modell leichter abgleichen, erweitern und überarbeiten, wenn sich der Gebrauch verschiebt (siehe Semantic drift).
Der Enzyklopädieartikel Decomposition and atomism (auf US-Englisch) stellt beide Positionen ausführlich dar.
Fragen, die sich daran anschließen
- Heißt Atomismus, dass Definitionen nutzlos sind?
- Nein. Der Atomismus ist eine These darüber, wie Begriffe im Geist repräsentiert sind. Definitionen legen weiterhin Bezug und gemeinsamen Gebrauch in einem Bereich fest; der Atomismus warnt nur davor, jedes verbundene Merkmal als Teil der Bedeutung zu behandeln.
- Was ist die Unterscheidung analytisch–synthetisch?
- Analytische Sätze sind allein kraft Bedeutung wahr („Enten sind Vögel“), synthetische, weil die Welt so ist. Quine argumentierte, dass sich die Grenze nicht scharf ziehen lässt.
- Welche Position vertritt diese Karte?
- Keine. Sie stellt beide dar und zieht einen praktischen Schluss, der unter beiden gilt: Kennzeichnen Sie, welche Eigenschaften eine Definition als wesentlich und welche als typisch behandelt.
Quellen
- Sebastian Löbner et al. (eds.), Concepts, Frames and Cascades in Semantics, Cognition and Ontology (open access, CC BY 4.0) — Springer, 1. Januar 2021
- Roberto G. de Almeida and Caitlyn Antal, How Can Semantics Avoid the Troubles with the Analytic/Synthetic Distinction? (in: Concepts, Frames and Cascades in Semantics, Cognition and Ontology, open access, CC BY 4.0) — Springer, 1. Januar 2021
- Sebastian Löbner, Thomas Gamerschlag, Tobias Kalenscher, Markus Schrenk and Henk Zeevat, Introduction (in: Concepts, Frames and Cascades in Semantics, Cognition and Ontology, open access, CC BY 4.0) — Springer, 1. Januar 2021
- W. V. O. Quine, Two Dogmas of Empiricism (The Philosophical Review, 1951) — Duke University Press, 1. Januar 1951
Prüfprotokoll und Änderungen
Jede Context Card wird vor der Veröffentlichung und bei jeder Änderung erneut anhand ihrer Quellen geprüft; das Datum unter der Autorenzeile ist die letzte Prüfung. Korrekturen (etwas war falsch) und Ergänzungen (etwas fehlte) stehen unten mit Datum und Uhrzeit (deutsche Zeit). Tippfehler, Formatierung und Link-Korrekturen werden nicht aufgeführt.
Geprüft
Seit der Veröffentlichung keine Korrekturen oder Ergänzungen.