Glossary Updates16 neue Begriffe in den Glossaren · 12. November 2026, 21:23 CET
AI TechDocKnowledge
  • English (US)
  • English (UK)
  • Deutsch

Über uns

Ein Nachschlagewerk für die Begriffe, Normen und Modelle hinter technischer Dokumentation.

Abstrakte Lichtfäden in Brand Blue und Ice Blue
Schwerpunkt
Technische Dokumentation, KI-Regulierung, Sicherheitskommunikation, semantische Systeme
Leserschaft
Technische Redakteure, Informationsarchitekten, Sicherheits-, Qualitäts- und Compliance-Teams, Entwickler von Dokumentationssystemen
Formate
Glossare, Normensuche, Kontextkarten, Enzyklopädie, Blueprints, Methodenwerkzeuge, Beispielprojekte
Ansatz
Quellenbasiert, datiert, herstellerneutral
Sprachen
Seiten auf US-Englisch, britischem Englisch und Deutsch; Glossare auf US-Englisch

AI TechDoc Knowledge ist ein öffentliches Nachschlagewerk für alle, die Technik dokumentieren: Technische Redakteure, Informationsarchitekten, Sicherheits-, Qualitäts- und Compliance-Teams und alle, die Systeme bauen, die Produktinformationen lesen.

Es definiert Begriffe mit ihren Quellen, ordnet die Gesetze und Normen, aus denen sie stammen, und erklärt in Kontextkarten, Blueprints und Beispielprojekten, wie sie zusammenwirken – für menschliche Leser und für die Systeme, die aus Dokumentation abrufen, zusammenstellen und antworten.

Was diese Website ist

Ein Nachschlagewerk, kein Dienstleistungsangebot

Diese Website ist

  • Ein Nachschlagewerk zum Nachschlagen, Zitieren und Wiederverwenden
  • Quellenbasiert: Jeder Eintrag nennt seine Quellen und das Datum seiner Prüfung
  • Öffentlich aktuell gehalten: Korrekturen und Ergänzungen werden auf der Seite protokolliert
  • Herstellerneutral und für Menschen wie Maschinen lesbar

Diese Website ist nicht

  • Rechtsberatung oder ein Ersatz für die Lektüre des Gesetzes oder der Norm
  • Ein Konformitätsnachweis: Ein genannter Begriff oder eine genannte Norm bedeutet nie Konformität
  • Ein Beratungsangebot oder eine Verkaufsseite
  • Eine Nachrichtenseite: Was sich Woche für Woche ändert, analysiert AI TechDoc Press

Wie die Website aufgebaut ist

Drei Fragen, drei Leser

Jedes Feld dieser Website beantwortet eine von drei Fragen – was ein Begriff bedeutet, was ihn belegt und wie er kommuniziert wird – für drei Leser: die Quelle, die Person, die sie liest, und den dritten Leser, die Systeme, die Produktinformationen lesen, fortschreiben und zusammenstellen.

Die Startseite zeigt die neun Felder, die daraus entstehen. Ein solches Denkmodell findet die Fragen; um sie zu prüfen, öffnet sich jeder Leser in Rollen, und jede Rolle wird zu einer Einheit, die eine Prüfregel benennen kann.

Was Sie hier finden

Die Teile des Nachschlagewerks

Redaktioneller Standard

Woran wir uns halten

Zwei Grundsätze leiten jeden Eintrag dieser Website.

1
“Gute Dokumentation ist kein Nebenprodukt der Compliance. Sie ist der Beleg dafür, dass ein System verstanden ist.”
Regulierungsbehörden verlangen Dokumentation, doch ihr eigentlicher Wert liegt woanders: Ein System, das sich klar, vollständig und nachvollziehbar beschreiben lässt, ist ein System, das seine Hersteller wirklich verstehen. In der Dokumentation wird dieses Verständnis sichtbar – und überprüfbar.
2
“Technische Dokumentation ist Komplexität, klar gemacht.”
Komplexe Produkte brauchen keine komplizierten Erklärungen. Gute technische Redaktion entwirrt die Struktur, bringt die Dinge in die richtige Reihenfolge und gibt allen Lesenden genau das, was sie brauchen, um sicher zu handeln.

So entsteht jeder Eintrag:

Quellen und Prüfdatum
Jeder Eintrag nennt seine Quellen und das Datum seiner letzten Prüfung. Regulatorische Aussagen gelten zum Stand dieses Datums und werden erneut geprüft, wenn sich das Recht weiterentwickelt.
Korrekturen öffentlich
Glossarbegriffe, Kontextkarten und Blueprints protokollieren ihre Korrekturen und Ergänzungen auf der Seite, mit Datum und Uhrzeit. Kontextkarten und Blueprints haben Ausgaben; frühere Ausgaben bleiben lesbar.
Klarer Status
Arbeitsbegriffe sind als nicht etabliert gekennzeichnet. Entwürfe, Vorschläge und nicht zitierte Normen werden als solche benannt und nie als geltendes Recht beschrieben.
Urheberschaft
Die Inhalte der Website werden der Publikation knowledge.aitechdoc.world zugeschrieben. Eigene Werke – die Blueprints, die Methodenwerkzeuge, das Framework SC1–SC8 und der Blog – tragen den Namen ihrer Autorin, Expertenkommentare den ihrer Expertin oder ihres Experten.
KI im redaktionellen Prozess
Von KI geschriebene Entwürfe und Übersetzungen erscheinen erst, nachdem die Redaktion sie geprüft und veröffentlicht hat. Es gilt die redaktionelle KI-Richtlinie.
Fehler gefunden?
Jede Begriffsseite endet mit „Seen a mistake? Send us a note!“ Meldungen gehen an die Redaktion und kommen als protokollierte Korrektur zurück.

Vision und Mission

Vision

Eine Welt, in der jedes intelligente System mit einer Dokumentation ausgeliefert wird, der Menschen vertrauen und die Maschinen lesen können – und in der die Menschen, die sie schreiben, als diejenigen anerkannt sind, die komplexe Technik verständlich, sicher und nachvollziehbar machen.

Mission

AI TechDoc Knowledge macht aus KI-Regulierung, Normen und semantischen Methoden anwendbares Wissen für alle, die Technik dokumentieren. Wir definieren Begriffe mit Sorgfalt und nennen ihre Quellen, ordnen die Normen dahinter, erklären technische Zusammenhänge in Kontextkarten und bauen Glossare, Blueprints, Lernpfade und Beispielprojekte auf – Dokumentationswissen, das vollständig, nachvollziehbar und für menschliche Leser wie für KI-Systeme bereit ist.

Wer dahintersteht

Eine Publikation mit benannten Urhebern

AI TechDoc Knowledge erscheint als knowledge.aitechdoc.world. Mehrere Personen können an den Inhalten arbeiten; deshalb werden Glossarbegriffe, Kontextkarten, Enzyklopädieartikel und Beispielprojekte der Publikation zugeschrieben.

Eigene Werke tragen den Namen ihrer Autorin, und Expertenkommentare zu Glossarbegriffen sind von der Expertin oder dem Experten gezeichnet, die sie geschrieben haben.

Porträt von Saina Veigel

Saina Veigel

sainaveigel.com

Die AI-TechDoc-Familie

Ein Thema, verschiedene Aufgaben

AI TechDoc Knowledge gehört zu einer kleinen Familie von Plattformen. Sie teilen Namen und Thema, aber jede erfüllt ihre eigene Aufgabe.

AI TechDoc Knowledge

Online

Diese Website · das Nachschlagewerk

Beständige Begriffe, Normen, Modelle und Beispiele – überarbeitet statt archiviert.

AI TechDoc Press

Online

Newsletter auf Substack (Englisch) · die zeitnahe Analyse

Verfolgt, was sich ändert – neue Regulierung, geänderte Fristen, entstehende Normen – und verlinkt auf die Einträge, die ihre Begriffe definieren.

AI TechDoc Learning

Im Aufbau

Kurse · im Aufbau

E-Learning-Kurse entlang des KI-Lernpfads; der Einstiegskurs ist für Februar 2027 geplant.

AI TechDoc World

Geplant

Die Familie · ein Plan

Das Dach über Knowledge, Learning und Press unter aitechdoc.world.

Die Press erklärt, was sich ändert und warum es zählt; Knowledge hält die stabilen Begriffe, Methoden und Beispiele bereit, die Sie zum Handeln brauchen. Press-Artikel verlinken auf die Glossareinträge, die ihre Begriffe definieren, und Glossarseiten verweisen zurück auf die Analysen, die diese Begriffe einordnen.

Unsere Richtlinien

Die auf AI TechDoc Press veröffentlichten Richtlinien gelten auch für diese Website.

Sie haben eine Frage, eine Korrektur oder ein Thema, das behandelt werden sollte? Schreiben Sie der Redaktion.

Für Zusammenarbeit mit Saina Veigel besuchen Sie sainaveigel.com.