Glossary Updates16 new terms added to the glossaries · 12 November 2026, 21:23 CET
AI TechDocKnowledge
  • English (US)
  • English (UK)
  • Deutsch
All context cards

Context card

ISO 20607 and IEC/IEEE 82079-1: two standards, one instruction handbook

Which standard should a machine builder follow for the instruction handbook — ISO 20607 or IEC/IEEE 82079-1?

By knowledge.aitechdoc.world

Reviewed

Review log and changes

The short answer

Both, for different questions. ISO 20607 is the machinery safety standard for the safety-related content of the instruction handbook and, as EN ISO 20607:2019, a harmonised standard under the Machinery Directive. IEC/IEEE 82079-1 is the horizontal standard for information for use of all products: audiences, process, competencies and evaluation. ISO 20607 says what the handbook of a machine has to contain for safety; IEC/IEEE 82079-1 says how good information for use is produced.

For: Technical writers and documentation managers at machine builders; product safety and CE coordinators

Key points

  • ISO 20607 is machinery-specific and concentrates on the safety-related parts of the instruction handbook.
  • IEC/IEEE 82079-1 is horizontal: information for use of any product, its process, quality and evaluation.
  • EN ISO 20607:2019 is cited as harmonised under the Machinery Directive, for the requirements and with the limitations stated in its citation.
  • IEC/IEEE 82079-1 gives no presumption of conformity under machinery law.
  • Neither standard decides whether a handbook may be digital — the law does.

The context

Two standards with different jobs

ISO 20607 is a type-B standard of machinery safety. It makes concrete what ISO 12100, clause 6.4, asks of information for use: the instruction handbook is the third step of risk reduction and tells users about the residual risks. It lists the content over the machine's life — intended use and foreseeable misuse, transport, installation, commissioning, operation, cleaning, maintenance, troubleshooting, decommissioning — recommends a structure and describes how warning messages are drafted.

IEC/IEEE 82079-1 is horizontal. It applies to the information for use of any product, from a tin of paint to a plant, and governs what that information must achieve and how it is produced: target audience analysis, the information management process, the competencies of the people who prepare it and the empirical evaluation of the result.

How they fit together

Question ISO 20607 IEC/IEEE 82079-1
Products Machinery, assemblies of machinery, partly completed machinery Products of all kinds
Focus Safety-related content of the instruction handbook Information for use as a whole: purpose, quality, process, content, media
Structure A recommended structure (not binding) Requirements for structure and content, no fixed chapter order
Process and competence Refers to IEC/IEEE 82079-1 Normative process and evaluation, competencies
Legal status in the EU EN ISO 20607:2019 cited as harmonised under the Machinery Directive Not cited under machinery law

In practice the two are combined: ISO 20607 as the checklist of what the handbook of a machine must contain for safety, IEC/IEEE 82079-1 as the method by which the documentation team plans, writes, reviews and tests it.

Presumption of conformity — and its limits

EN ISO 20607:2019 was first cited in the Official Journal under the Machinery Directive on April 2, 2020. A harmonised standard gives a presumption of conformity only for the essential requirements it covers and with the limitations written into its citation. From January 20, 2027 the Machinery Regulation applies; a citation under the Directive does not carry over by itself. Check the current citation lists before naming the standard in the declaration of conformity, and name IEC/IEEE 82079-1 there only as a standard actually applied.

What neither standard decides

Whether the handbook may be digital is a question of law, not of the standards: for machinery placed on the EU market from January 20, 2027, Article 10(7) of the Machinery Regulation sets the conditions (see digital instructions for use). The second edition of ISO 20607, at the FDIS stage since January 2026, adds requirements for a fully digital handbook — re-check the edition before you cite it.

What this card does not say

It compares the standards' scope, not whether a given handbook is sufficient. The risk assessment, the applicable law and, where required, the conformity assessment decide that.

Questions readers ask next

Does applying ISO 20607 make the instruction handbook compliant?
No. A harmonised standard gives a presumption of conformity only for the essential requirements it covers, with the limitations stated in its citation. The risk assessment, the machine-specific content and the law itself still decide what the handbook must say.
Does ISO 20607 replace IEC/IEEE 82079-1 for machinery?
No. ISO 20607 refers to IEC/IEEE 82079-1 for how information for use is planned, written, reviewed and tested. Machine builders typically apply ISO 20607 for the safety-related content and IEC/IEEE 82079-1 for the process and quality.
Is the citation under the Machinery Directive still valid under the Machinery Regulation?
Not by itself. From January 20, 2027 the Machinery Regulation applies, and presumption of conformity under it depends on citations under Regulation (EU) 2023/1230. Check the current list before you name the standard in the declaration of conformity.

Sources

  1. ISO 20607:2019 Safety of machinery — Instruction handbook — General drafting principles — ISO, 1 March 2019Harmonized standard (cited): A harmonized standard whose reference is published in the Official Journal of the EU; applying it can give a presumption of conformity for the requirements it covers.
  2. ISO/FDIS 20607 Safety of machinery — Instruction handbook — General drafting principles (second edition, draft) — ISO, 19 January 2026Standard: A published standard or specification. Not cited in the Official Journal as a harmonized standard, so it gives no presumption of conformity on its own.
  3. IEC/IEEE 82079-1:2019 Preparation of information for use (instructions for use) of products — Part 1 — IEC, 1 May 2019Standard: A published standard or specification. Not cited in the Official Journal as a harmonized standard, so it gives no presumption of conformity on its own.
  4. Summary list of harmonised standards under Directive 2006/42/EC — European Commission, 15 October 2021Harmonized standard (cited): A harmonized standard whose reference is published in the Official Journal of the EU; applying it can give a presumption of conformity for the requirements it covers.
  5. Regulation (EU) 2023/1230 on machinery — European Union (EUR-Lex), 29 June 2023Law adopted, not yet applicable: Adopted and published legislation whose obligations apply from a later date.

Review log and changes

Every context card is checked against its sources before it is published, and again whenever it changes; the date under the byline is the last review. Corrections (something was wrong) and additions (something was missing) are logged below with date and time (Berlin time). Typos, formatting and link fixes are not listed.

Reviewed

No corrections or additions since publication.