Glossary Updates16 new terms added to the glossaries · November 12, 2026, 21:23 CET
AI TechDocKnowledge

Glossary · Safe work, maintenance and competence

Ordinary person (electrically)

German: Elektrotechnischer Laie

In the International Electrotechnical Vocabulary (IEC 60050-826), an ordinary person is a person who is neither a skilled person (electrically) nor an instructed person (electrically).

  • Machine safety
  • Human factors
  • Standards
  • German source term

In one sentence

An ordinary person is neither electrically skilled nor instructed. Protection against electrical hazards may not depend on their knowledge.

Example

The cleaning staff of a production hall are ordinary persons: the test cell’s instructions must not ask them for any action that depends on electrical knowledge.

Explained in context

Context cards connect this term with others to answer one question. Also in British English and German.

How it applies

  • Defined by exclusion: the ordinary person is the default for everyone who has no electrical qualification for the task — visitors, cleaning staff, and operators outside the tasks they were instructed for.
  • Technical documentation: information for ordinary persons tells them what not to do and whom to call; it never relies on electrical knowledge.
  • Not the MDR lay person: the lay person (MDR) is defined for medical devices by the missing healthcare education, not by electrical risks.

By knowledge.aitechdoc.world · Published November 10, 2026 · Last reviewed

Source: IEC 60050-826, International Electrotechnical Vocabulary — Part 826: Electrical installationsStandard: A published standard or specification. Not cited in the Official Journal as a harmonized standard, so it gives no presumption of conformity on its own.

Definitions follow the cited standards and specifications. Where a source is a copyrighted publication, such as an ISO, IEC or EN standard, the definition is a close paraphrase, not a verbatim quotation, so as not to infringe copyright. We recommend reading the original publication. The sections “How it applies” are editorial commentary by AI TechDoc Knowledge and are not part of any standard.

Seen a mistake? Send us a note!